affiche du film

OJAKH, DE L'AUTRE CÔTÉ DU SILENCE   

de Diana Mkrtchyan
produit par Keren Production
en coproduction avec Jivani-74, Télé Bocal
TV unitaire • Documentaire • 95 minutes
2023
Extrait/bande annonce
Genre
Thématique
Transmission Rencontre Population / Société / Sociétal Politique Paysage Patrimoine Mort Minorités Mémoire Imaginaire / Rêve Identité (recherche d'identité) Historique (Histoire) Géographie Exil / émigration / immigration Conflit Voyage
Environnement
Campagne Rivière ou fleuve Route Ville Village
Accessibilité jeune public
Adolescents

Synopsis

Erhan Arik, jeune photographe turc, est né à Ardahan, une ville située à I’est de la Turquie. II a grandi dans une maison où vivaient jadis des Arméniens, chassés par les massacres de 1915. Jamais il ne s’était réellement intéressé à cet épisode de l’Histoire... Une nuit, en rêve, une voix d’homme l’interroge : « Pourquoi avez-vous transformé en grange la pièce où ma femme faisait le pain, où mes enfants jouaient ? ». Il décide de partir à la rencontre des Arméniens, à la recherche de cette voix... Ce film raconte ce voyage et cette quête. De l'autre côté de la frontière et de l'autre côté du silence...


Interprètes
Diana Mkrtchyan
Image
Sargis Kharazian
Son
Harutiun Mangasaryan / Lilith Gulyan
Musique
Pierre David
Montage image
Diana Mkrtchyan
Montage son
Isaac Azoulay
Lieux de tournage
Arménie
Festivals
Festival international du film • 2023

Soutien
Film soutenu à l'écriture, au développement et à la production par la Région Normandie en partenariat avec le CNC et en association avec Normandie Images. Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée - CNC. Avec le soutien de la Procirep - société des producteurs et de l'Angoa.

Photos