Retourner au résultat de ma recherche
affiche en cours de validation

MA LANGUE NATALE   

de Rémi Mauger
produit par Keren Production
en coproduction avec l'association Magène (coproduction non-déléguée)
TV unitaire • Documentaire • 52 minutes
2025
Extrait/bande annonce
lien de l'extrait : https://player.vimeo.com/video/1161743782?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479
Genre
Thématique
Transmission Tradition Ruralité Rencontre Population / Société / Sociétal Politique Poésie Paysage Patrimoine Paternité Nostalgie Normandie Nature Musique Mer Mémoire Médias (radio, télévision, presse, internet...) Jeunesse Identité (recherche d'identité) Historique (Histoire) Géographie Agriculture Famille Enquête Enfance Education / enseignement Voyage Vieillesse / 3ème age / Retraite Travail / emploi
Environnement
Campagne Institution Mer Route Ville Village
Accessibilité jeune public
Moins de 6 ans
Synopsis

« Dans par iyoù qu’j’en sis? (Où en suis-je?) Enfant, j’ai été défait de mon patois. Et voilà que le normand cherche à revivre. Est-ce une langue ? P’têt byin que non! Officiellement c’est un parler régional. Je me souviens que je le prèche enco’. Couramment. Je pars à sa recherche. » Les dialectes normands ont-ils disparu ? Le patois de nos anciens a-t-il encore des locuteurs, des gardiens, des héritiers ? Dans un joyeux road-movie à travers la Normandie, Rémi Mauger, enfant de cette langue transmise comme un secret de famille, nous conduit sur ses traces encore vibrantes. Auprès de ses parents, qui n'ont jamais cessé de la parler ; auprès de poètes, chanteurs, slameurs; auprès de linguistes, de chercheurs, d’enseignants et de militants, qui tous s’efforcent de la maintenir vivante, ce documentaire explore un vaste patrimoine, à la fois immatériel et concret. Ce film est un voyage tendre et profond dans la langue-mère, où chaque mot retrouvé raconte une part d’histoire, une parcelle d’identité, une manière de dire le monde.

Interprètes
Rémi Mauger
Image
Rémi Mauger / Guy Milledrogues
Son
Romain Lecomte / Etienne Leplumey
Musique
Jean-Jacques Marin
Montage image
Martin Mauvais
Montage son
Antoine Dolibeau
Lieux de tournage
Caen (14), Esquay-sur-Seulles (14), Pont-Audemer (27), Bricquebec (50), Carentan-les-Marais (50), Cherbourg-en-Cotentin (50), La Hague (50), Valognes (50), Domfront en Poiraie (61), Yvetot (76), Îles anglo-normandes : Jersey, Sercq.
Festivals
Festival Les Egaluantes • 2025
Diffusion Télévision
France 3 Normandie • 11/12/2025 • 22:53:00
Soutien
Film soutenu à la production par la Région Normandie en partenariat avec le CNC et en association avec Normandie Images. Avec le soutien de la Procirep-Angoa, du Conseil Départemental de la Manche. Avec la participation du CNC.
Photos
photo du film photo du film photo du film
Autres films soutenus du même réalisateur
  • affiche du film

    Un siècle à nous deux

     de Rémi Mauger
    produit par Tarmak Films
    TV unitaire • Documentaire
    2006 • 52 minutes
    Synopsis

    Un ancien résistant, déporté à Büchenwald, Halberstadt puis au Komando de Langenstein, transmet cette mémoire à un adolescent.